2011年2月19日土曜日

May I help you ?

ちゃっきーは、これからバスに乗って実家に行ってきます。

テレビ塔付近で、地図を持ってキョロキョロしていた外人さんがいたので、表題の言葉を掛けました。

これから旭川に行きたいようで、地下鉄を使って札幌駅に向かいたかったようです。

地下への入り口に案内し簡単に乗り換えの説明もしましたが、窓口には僕より英語の堪能な人がいらっしゃるので大丈夫でしょう!

と、ここまでは良かったのですが、やはり僕らしいことが!

別れ際に
Have a nice day.
と言ってしまいました(>_<)

もっと気の利いた言い方あるだろっ!