はいっ！
こんだけ天気が悪いと、
なおさら引きこもりたくなるちゃっきーです (´･ω･`)ﾉ
ちょっとは外に出ないとダメですよね〜 (*´дﾟ*)
さて、先日からスペインへの想いが大きくなっており、
今月から新クールとなるスペイン語講座もしっかり見ようと思ってたのですが、
どうやら今回のクールはまた今井翼くんが登場するようで、
内容も昨年４月から放送されたものの再放送みたいなんです。。。
そうなると僕にとっては新しいことがないので、
半年間勉強ができません。
なので本屋さんに行って、スペイン語の本を１冊買ってきました。
内容的には旅行した際によく使うフレーズ集です。
例文が１フレーズあり、その日本語訳が書かれています。
で読んでみた感想なんですが、
完璧に当てはまる状況であれば使えますが、
ちょっとでも場面が変われば全く使えない事がわかりました。
と言うのは、
１フレーズのスペイン語に
通しの日本語訳だけが載っており、
単語訳が全く無いからです。
例えば写真を撮ってもらいたい時は、
この大聖堂をバックに写真を撮ってくれませんか？
というフレーズはあるのですが、
この景色をメインに写真を撮ってくれませんか？
と言いたい時に何と言っていいかわからない・・・
という具合です。
また、親切にも旅は２人以上で行くだろうと考えられており、
ほとんどが複数人で何かする場合の言い回しが載ってます。
僕は間違いなく一人旅になるはずなので、
一人称での言い回しが必要なんですが。。。
男性 女性 単数 複数 で言い方が変わるので、
文の構成や冠詞の使い方、名詞・動詞の変化など、
そういったことを憶えるには、
僕が買って来た本は使えません。
（初めての本なのでそれほど求めてもなかったんだけど）
やはり単語も記載がある本・・・
いや、和西辞典を買わないと、
自由な旅行を満喫することはできなさそうですね。
